Garmin Forerunner 570 vs Suunto Race: ¿Cuál elegir para running y multideporte en 2025?
El Garmin Forerunner 570 apuesta por carcasa ligera, botones físicos y enfoque en métricas avanzadas para corredores y multisport, mientras que el Suunto Race destaca por su construcción sólida, pantalla AMOLED y prestaciones pensadas para entrenamientos exigentes y outdoor.
Vamos a analizar autonomía, precisión, funciones inteligentes y uso en exteriores para que elijas el que mejor se adapta a tu forma de entrenar y vivir.
|
Forerunner 570 |
Suunto Race |
|---|---|
|
|
|
| Running, Triatlón, Ciclismo, Natación | Running, Trail, Trekking, Ciclismo, Triatlón, Natación |
|
Ventajas:
|
Ventajas:
|
|
Mejorable:
|
Mejorable:
|
El Garmin Forerunner 570 y el Suunto Race representan dos caminos completamente opuestos dentro de los relojes multideporte premium.
Si buscas un reloj que te acompañe tanto en tu maratón como en tus llamadas del día a día, el Forerunner 570 apuesta fuerte por la conectividad total: altavoz, micrófono, pagos sin contacto... todo integrado.
En cambio, el Suunto Race va directo a lo esencial para corredores de montaña: autonomía brutal y mapas offline que no te abandonan en medio de un ultra trail.
Mejores Precios de hoy Garmin Forerunner 570
Manolo Running Coach podrá recibir una comisión por la compra dentro del programa "Amazon Afiliados", Awin, Decathlon, y Effinity
Mejores Precios de hoy Suunto Race
📊 Evaluación por actividad y uso
| Actividad/uso | FR570 | Suunto Race | Reloj dominante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Precisión GPS en condiciones extremas | 9/10 | 9/10 | Empate (Ambos con GPS multibanda excepcional) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Precisión sensor de pulso en condiciones extremas | 9,5/10 🟢 | 8,5/10 | Forerunner 570 (Elevate Gen5, más preciso en intervalos) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reloj conectado e inteligente | 8,5/10 🟢 | 8/10 | FR570 con llamadas, microfono y altavoz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uso en fitness | 9/10 | 9/10 | Empate (Métricas completas en ambos) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uso para la salud | 8,5/10 | 9/10 🟢 | Suunto Race (Mejor seguimiento VFC y recuperación) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver todas las actividades
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conectividad avanzada contra resistencia extrema
El Garmin Forerunner 570 trae altavoz y micrófono para gestionar llamadas desde la muñeca, algo que el Forerunner 265 no tenía.
Lo encuentras en dos tamaños (42mm y 47mm), con caja de polímero reforzado, cristal Gorilla Glass 3 y entre 47-52g de peso y cuesta 549,99€.
El Suunto Race (49mm) rompe con la tradición MIP de Suunto y apuesta por pantalla AMOLED.
Caja de acero inoxidable, cristal de zafiro, 69g y certificación 10 ATM.
Su memoria de 32 GB permite cargar mapas topográficos offline, ideal para ultras y montaña donde la navegación es clave.
📊 Tabla autonomía de ambos relojes
| FR570 (47mm) | Suunto Race | |
|---|---|---|
| Modo reloj inteligente | Hasta 11 días | Hasta 16 días 🟢 |
| GPS solo | Hasta 18 horas | Hasta 65 horas 🟢 |
| GPS multibanda | Hasta 14 horas | Hasta 50 horas 🟢 |
| GPS + Música | Hasta 8 horas 🟢 | No disponible |
| SatIQ | Hasta 16 horas | No especificado |
| Modo ultra ahorro | No especificado | Hasta 200 horas 🟢 |
Precisión GPS y Sensor de Frecuencia Cardíaca
GPS Multibanda
El Garmin Forerunner 570 incorpora GPS multibanda con tecnología SatIQ, que activa automáticamente el modo dual optimizando autonomía sin perder precisión. Bajo arbolado denso y desfiladeros urbanos, las desviaciones son inferiores al 1% en distancia.
El Suunto Race accede a cinco constelaciones (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS). Destaca en cambios de ritmo y curvas cerradas, igualando el rendimiento del Epix Pro 2 en condiciones óptimas.
Frecuencia Cardíaca Óptica
El Forerunner 570 monta el sensor Elevate v5. En series de intervalos y umbrales mantiene correlación del 95-97% respecto a bandas torácicas como el Polar H10.
El Suunto Race muestra respuesta ligeramente más lenta en picos de esfuerzo. En carrera continua, la precisión es similar al Garmin. Ambos presentan limitaciones habituales en series explosivas o temperaturas extremas.
Mapeo y Navegación
El Garmin Forerunner 570 no incluye mapas topográficos preinstalados. Ofrece únicamente esquemas de rutas y breadcrumb trails sin detalle del terreno. La limitación de 8 GB restringe las opciones de navegación.
El Suunto Race integra mapas topográficos offline con sus 32 GB de memoria. Incluye curvas de nivel, nombres de picos, refugios y puntos de interés. Permite navegación turn-by-turn en montaña sin conexión al smartphone.
El Suunto ofrece contexto visual del entorno, esencial para travesías de alta montaña. El Garmin se limita a seguir la línea de ruta, suficiente para running urbano pero limitado donde la orientación es crítica.
Tabla Comparativa de Características Técnicas Garmin Forerunner 570 vs Suunto Race
| Característica | Garmin Forerunner 570 | Suunto Race | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 👉 Desliza para ver todas las características → | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modelo y Marca | Garmin Forerunner 570 (42mm y 47mm) | Suunto Race (49mm) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tendencia de Uso | Running, Triatlón, Ciclismo, Natación | Ultramaratón, Trail, Running, Multideporte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peso y Dimensiones | 47g / 42mm - 52g / 47mm | 69g / 49mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tipo y Resolución de Pantalla | AMOLED táctil 1.3" (416x416 px) / 1.4" (454x454 px) | AMOLED táctil 1.43" (466x466 px) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materiales del Cristal y Caja | Gorilla Glass 3 / Polímero reforzado con fibra | Cristal de Zafiro / Acero inoxidable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ver todas las características
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Pantalla
El Garmin Forerunner 570 monta pantalla AMOLED táctil de 1.3" (416x416 píxeles) en 42mm y 1.4" (454x454 píxeles) en 47mm. Protección Gorilla Glass 3. El brillo alcanza 1.000 nits, garantizando legibilidad bajo luz solar directa.
El Suunto Race incorpora pantalla táctil AMOLED de 1.43" con resolución 466x466 píxeles. Protegida por cristal de zafiro anti-arañazos. Brillo máximo de 1.200 nits, superando al Forerunner en condiciones extremas.
La densidad de píxeles es prácticamente idéntica: 326 ppi en Suunto vs 327 ppi en Garmin 47mm. Definición óptima para visualizar mapas y datos de entrenamiento.
Controles y Usabilidad
Ambos integran modo always-on configurable con atenuación automática nocturna. La interfaz táctil responde con fluidez en ambos casos.
El Garmin mantiene cinco botones físicos para operación con guantes o lluvia. El Suunto utiliza tres botones complementados con gestos táctiles. Con sudor abundante o agua, los botones físicos ofrecen mayor fiabilidad.
La tecnología AMOLED permite perfiles de color personalizables y widgets gráficos más atractivos. El consumo energético se incrementa respecto a pantallas MIP tradicionales.
Lo que más y menos valoran los usuarios
| FR570 | Suunto Race | |
|---|---|---|
| 🟢 Lo que más valoran |
|
|
| 🔴 Lo que menos valoran |
|
|
Los Sensores: Arsenal Deportivo
El Garmin Forerunner 570 integra el sensor Elevate v5, combinando LED verdes y rojos para medición continua de pulso, SpO2 y variabilidad cardíaca (HRV). Altímetro barométrico con calibración automática mediante GPS, fundamental para perfiles de elevación en trail.
Acelerómetro de tres ejes, giroscopio y brújula electrónica completan el conjunto inercial para detección de caídas, métricas de cadencia y navegación direccional. Termómetro interno registra temperatura corporal y ambiental. Pulsioxímetro monitoriza saturación de oxígeno durante sueño y aclimatación.
El Suunto Race monta sensor óptico LED multicanal con medición continua de pulso, SpO2 y análisis de recuperación. Incorpora altímetro barométrico de alta resolución (precisión 1 metro) con tecnología FusedAlti que combina datos GPS y barométricos.
Acelerómetro, giroscopio y brújula digital de compensación automática permiten orientación precisa sin calibración manual frecuente. En ascensiones prolongadas, la combinación proporciona perfiles de desnivel más estables que sistemas basados únicamente en GPS.
Conectividad Externa
Ambos incorporan conectividad ANT+ y Bluetooth para vincular sensores externos como bandas torácicas, potenciómetros de ciclismo y footpods de carrera. La conexión ANT+ del Garmin demuestra mayor estabilidad en entornos con múltiples dispositivos emparejados.
Ergonomía, Diseño e Interfaz
Comodidad
El Garmin Forerunner 570 existe en dos tamaños: 42mm (47g) y 47mm (52g). Caja de polímero reforzado, ligera pero propensa a marcas superficiales.
El Suunto Race pesa 69g con caja de acero inoxidable. Su formato único de 49mm resulta voluminoso en muñecas finas.
Los cinco botones del Garmin permiten operación con guantes. Los tres botones del Suunto tienen perfil bajo, más elegante pero menos accesible.
Diseño y Acabados
El Suunto adopta diseño minimalista nórdico con bisel metálico. Funciona en deporte y entornos formales. El Garmin mantiene estética deportiva con inserciones de color.
El cristal de zafiro del Suunto supera en resistencia al Gorilla Glass 3 del Forerunner. El sistema QuickFit de Garmin ofrece mayor variedad de correas intercambiables.
Interfaz y Navegación
El Forerunner 570 combina pantalla táctil con cinco botones. Navegación fluida con sudor o lluvia mediante controles físicos.
El Suunto utiliza tres botones y gestos táctiles. Interfaz directa pero menos personalizable que el ecosistema Garmin con widgets descargables desde Connect IQ.
Garmin permite hasta seis campos por pantalla. Suunto limita a cuatro campos con mejor legibilidad por espaciado generoso.
Funciones Conectadas y Software
El Forerunner 570 integra altavoz y micrófono permitiendo gestionar llamadas telefónicas directamente desde el reloj. Práctico para atender llamadas urgentes sin interrumpir la actividad. El Suunto Race carece de esta función.
Las notificaciones inteligentes funcionan eficientemente en ambos. El Garmin ofrece respuestas predefinidas en Android desde el reloj. El Suunto limita la interacción a lectura sin opciones de respuesta.
Garmin Pay incluido en el Forerunner 570 permite pagos contactless sin llevar tarjeta ni teléfono. Funcionalidad ausente en el Suunto.
Ecosistema y Análisis
Garmin Connect ofrece análisis exhaustivo con carga de entrenamiento, estado de forma, tiempo de recuperación y predicciones de carrera. El Forerunner 570 sincroniza vía WiFi sin necesidad del smartphone.
Suunto App presenta interfaz más limpia y directa. El Suunto Race requiere conexión Bluetooth con app móvil para transferir actividades.
La integración con plataformas terceras favorece al Garmin con sincronización nativa a Strava, TrainingPeaks, Komoot y más de 20 servicios. Garmin Coach integrado proporciona seguimiento adaptativo que ajusta sesiones según recuperación.
Como Reloj de Vida Diaria
En uso cotidiano, el Forerunner 570 registra pasos, calorías, pisos subidos y minutos de actividad intensa. Recordatorios de movimiento cada hora motivan a mantenerse activo durante jornadas sedentarias.
La esfera del reloj permite personalización desde Connect IQ Store con miles de watchfaces descargables. El Suunto Race ofrece watchfaces más limitadas pero con diseño nórdico elegante, discreto en contextos formales.
La gestión de música integrada funciona con Spotify, Deezer y Amazon Music (solo Garmin). Permite almacenar hasta 2.000 canciones. Durante entrenamientos sin smartphone, la reproducción mediante auriculares Bluetooth libera de cargar el teléfono.
Seguimiento de Salud y Seguridad
Métricas de Bienestar 24/7
El Garmin Forerunner 570 monitoriza frecuencia cardíaca continua con sensor Elevate v5. Registra variabilidad cardíaca (HRV) durante el sueño. Body Battery indica niveles de energía disponibles cada día.
Training Readiness combina sueño, HRV, estrés y carga de entrenamiento. Determina cada mañana si estás preparado para sesiones intensas. Detecta fases de sueño ligero, profundo y REM con pulsioximetría nocturna opcional.
El Suunto Race proporciona monitorización cardíaca 24/7 con análisis de recuperación mediante HRV. Su sistema de recursos funciona como Body Battery: muestra cómo las actividades consumen energía y el descanso la repone.
El Forerunner 570 aporta mayor granularidad con métricas como edad fitness, estado de entrenamiento y efecto de entrenamiento.
Funciones de Seguridad
El Forerunner 570 integra detección automática de incidentes en running y ciclismo. Envía mensajes con ubicación GPS a contactos de emergencia preconfigurados. LiveTrack permite seguimiento en tiempo real durante salidas solitarias.
El Suunto Race permite compartir ubicación en tiempo real pero carece de detección automática de caídas. En ultras de montaña depende del smartphone para emergencias.
Ambos incorporan brújula y navegación back-to-start. Permiten regresar al punto de partida siguiendo el trazado inverso cuando la orientación se pierde.
¿Cuál es la Mejor Opción?
El Garmin Forerunner 570 (549,99€) resulta óptimo para triatletas y runners urbanos que entrenan 5-7 veces semanales en maratones y medio ironman. Su ecosistema integra llamadas durante entrenamientos, Garmin Pay y métricas fisiológicas avanzadas que justifican la inversión para deportistas que priorizan conectividad y análisis longitudinal. Sin embargo, su autonomía limitada lo descalifica para ultradistancias.
El Suunto Race (499-549€) combina construcción en acero inoxidable con cristal de zafiro, ofreciendo durabilidad extrema y mapas topográficos offline. Su autonomía excepcional y almacenamiento cuádruple lo convierten en la elección prioritaria para trail runners y ultra-maratonistas en distancias 100-160km. Ideal para travesías de varios días en zonas remotas, aunque carece de funciones smartwatch para uso urbano.
Suunto Race S All Black
Suunto Race S All Black
Suunto Race S All Black
Suunto Race S All Black
Suunto Race S All Black
Suunto Race S All Black
FAQ: Garmin Forerunner 570 vs Suunto Race
¿El Garmin Forerunner 570 o el Suunto Race ofrece mejor relación calidad-precio para running y multideporte?
El Garmin Forerunner 570 (549,99€) destaca por su conectividad avanzada con altavoz y micrófono integrados, Garmin Pay y métricas de entrenamiento estructuradas como Training Readiness y Garmin Coach Triathlon. El Suunto Race, con precio similar, ofrece construcción premium en acero inoxidable y cristal de zafiro, además de autonomía excepcional (hasta 40h GPS) y mapas topográficos offline gratuitos. Para deportistas urbanos y triatletas, el Forerunner 570 resulta más completo, para corredores de montaña y ultramaratones, el Suunto Race aporta mayor valor práctico.
Consultar toda la FAQ
¿En qué se diferencia la autonomía entre el Garmin Forerunner 570 y el Suunto Race para carreras largas?
El Suunto Race ofrece autonomía superior en todos los modos: hasta 40 horas en GPS estándar versus 26 horas del Forerunner 570, y 26 horas en GPS multibanda frente a 20 horas del Garmin. En modo smartwatch, el Suunto alcanza 12 días comparado con 11 días del Forerunner 570. Para ultras de 100km o carreras de montaña de más de un día, el Suunto Race completa sin problemas, mientras que el Garmin Forerunner 570 requiere gestión cuidadosa de batería o modo de ahorro.
¿El Suunto Race es mejor opción que el Garmin Forerunner 570 para trail running y navegación en montaña?
El Suunto Race supera al Forerunner 570 en navegación de montaña gracias a sus mapas topográficos offline con curvas de nivel, refugios y puntos de interés, además de 32 GB de almacenamiento. El Forerunner 570 solo ofrece esquemas de rutas sin detalle del terreno y 8 GB de memoria, suficiente para running urbano pero limitado en travesías remotas. Para trail técnico y senderismo, el Suunto proporciona orientación completa sin smartphone, para running en pista o asfalto, el Garmin ofrece mejores métricas de rendimiento.
¿Qué ventajas prácticas ofrece el altavoz y micrófono del Garmin Forerunner 570 frente al Suunto Race?
El Garmin Forerunner 570 permite gestionar llamadas telefónicas, usar comandos de voz y asistentes directamente desde la muñeca durante entrenamientos o actividades diarias, función ausente en el Suunto Race. Esta conectividad resulta práctica para deportistas urbanos que necesitan mantenerse localizables sin interrumpir completamente el entrenamiento. El Suunto Race requiere smartphone para cualquier comunicación, lo que en salidas largas de montaña sin cobertura elimina esta posibilidad, aunque en esos contextos la función tiene poca relevancia.
¿Cómo se compara la precisión del sensor de frecuencia cardíaca entre el Garmin Forerunner 570 y el Suunto Race?
El Garmin Forerunner 570 incorpora el sensor Elevate Gen5 que muestra correlación del 95-97% con bandas torácicas en intervalos de alta intensidad, mientras que el Suunto Race presenta respuesta ligeramente más lenta en picos de esfuerzo pero precisión similar en carrera continua. En condiciones extremas de temperatura o series explosivas, ambos presentan las limitaciones típicas de medición óptica, recomendándose banda torácica para máxima precisión. Para entrenamiento diario y monitorización de salud, ambos sensores ofrecen fiabilidad comparable, con ligera ventaja del Garmin en ejercicios fraccionados.
¿El Garmin Forerunner 570 o el Suunto Race es más adecuado para triatlón?
El Garmin Forerunner 570 resulta más completo para triatlón, incorporando Garmin Coach Triathlon con planes estructurados, perfiles multideporte específicos con métricas de transición T1/T2, y mejor integración con plataformas como TrainingPeaks. El Suunto Race ofrece perfiles multideporte efectivos pero carece de modo triatlón nativo y coaching integrado. Para distancias Ironman, la autonomía del Suunto (40h GPS) permite completar con multibanda, mientras el Forerunner 570 requiere modo estándar para las 10-16 horas necesarias.
¿Qué reloj ofrece mejor resistencia y durabilidad: el Garmin Forerunner 570 o el Suunto Race?
El Suunto Race presenta construcción superior con caja de acero inoxidable, cristal de zafiro anti-arañazos y certificación 10 ATM (100m resistencia al agua), superando al Forerunner 570 que usa polímero reforzado con fibra, Gorilla Glass 3 y 5 ATM (50m). En uso intensivo, el cristal de zafiro del Suunto mantiene aspecto impecable mientras el Gorilla Glass del Garmin muestra microarañazos tras meses. Sin embargo, el Forerunner 570 pesa solo 47-52g versus 69g del Suunto Race, ofreciendo mayor ligereza para entrenamientos prolongados.
¿Cómo afecta el ecosistema de software en la decisión entre el Garmin Forerunner 570 y el Suunto Race?
El Garmin Forerunner 570 ofrece ecosistema más completo con Garmin Connect, sincronización automática vía WiFi, integración nativa con más de 20 plataformas (Strava, TrainingPeaks, Komoot) y tienda Connect IQ con miles de aplicaciones. El Suunto Race utiliza Suunto App con interfaz más limpia pero menor profundidad analítica y marketplace limitado. Para deportistas que priorizan análisis exhaustivo, métricas longitudinales y personalización, Garmin resulta superior, para quienes buscan simplicidad nórdica y feedback directo, Suunto cumple eficientemente.
¿El Garmin Forerunner 570 funciona mejor como reloj inteligente de uso diario que el Suunto Race?
El Garmin Forerunner 570 destaca en uso cotidiano con Garmin Pay para pagos contactless, altavoz y micrófono para llamadas, respuestas predefinidas a mensajes en Android y mayor variedad de watchfaces personalizables desde Connect IQ. El Suunto Race carece de pagos NFC y comunicación bidireccional, limitándose a notificaciones de lectura, aunque su diseño minimalista nórdico resulta más discreto en contextos formales. Para integración completa entre vida deportiva y urbana, el Forerunner 570 ofrece funcionalidad superior, para puristas del deporte, el Suunto se centra en lo esencial.
¿Cuál es la mejor opción entre el Garmin Forerunner 570 y el Suunto Race para un corredor universitario con presupuesto ajustado?
Ambos relojes rondan los 550€, representando inversión considerable para clase media universitaria. El Forerunner 570 justifica el precio si se aprovechan funciones conectadas (llamadas, pagos, coaching integrado) y entrenamientos variados urbanos. El Suunto Race ofrece mejor valor para corredores enfocados en trail y montaña que necesitan mapas offline, autonomía extrema y durabilidad premium con cristal de zafiro y construcción en acero. Para uso polivalente universidad-deporte, el Garmin resulta más versátil, para especialización en carreras de montaña, el Suunto aporta funcionalidad específica que justifica la inversión.
✔️ ¿Quieres comparar antes de elegir? Compara otros top con el Forerunner 570
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Suunto race
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs venu 3
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Forerunner 165
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Forerunner 955
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Forerunner 255
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Suunto Race 2
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Forerunner 965
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Forerunner 265
- Garmin Forerunner 570 review y opinion
- Comparativa y diferencias Garmin Forerunner 570 vs Vivoactive 6
✔️ ¿Quieres comparar antes de elegir? Compara otros top con el Suunto Race:
- Comparativa y diferencias Suunto race vs Garmin Forerunner 570
- Mejores relojes senderismo con mapa en 2025
- Suunto race 2 review
- Garmin Fenix 7 vs Suunto Race: La Comparativa que Necesitas Antes de Comprar
- Comparativa y diferencias Suunto Race vs Garmin Forerunner 265
- El Top 10 de los relojes para correr en 2025
- Garmin Forerunner 965 vs Suunto Race
- Suunto Race vs Suunto Vertical
- Suunto Race vs Garmin Venu 3
- Suunto Race opiniones
- Suunto run opiniones
Categorías relacionadas
⌚/⌚ Inteligentes ⌚/⌚ Running|Natación|Ciclismo ⌚/⌚ Senderismo|Naturaleza ⌚/⌚ Trail|Ultra ⌚/⌚ Trekking|Montaña|Extremo ⌚/⌚ Triatlón|Multideporte
Autor: Laurent Colas. Entrenador running y especialista en tecnología del deporte.
Mis análisis se basan en una amplia investigación, experiencia técnica en laboratorio científico y de entrenador, comentarios y opiniones de usuarios reales.
Descubre mi recorrido completo aquí: ¿Quiénes somos?
Ex coordinador técnico en laboratorio de investigación científica en deportes (UBIAE)
Ex director de proyectos en soluciones informáticas para el deporte y la salud (Almerys Francia)
Desarrollador informático y especialista en tecnología del deporte
Entrenador en running desde 2001 (corredores de 30′ al 10km)